top of page

SERVICES

MISSION:

 We aim to be the bridge between original indie productions and final distribution. We support foreign companies in producing and adapting their projects into Italian for the Italian market.

DUBBING:

Professional dubbing services with skilled voice actors who match the tone and emotion of your projects.

DIALOGUES and ADAPTATION

  Creative adaptation ensuring a smooth, culturally relevant translation of dialogues and script content

TRANSLATIONS:

  Accurate and context-sensitive translations, preserving the voice and tone of the original content.

ORIGINAL SOUNDTRACKS

  Together with our in-house team and partners, we compose and produce original soundtracks to elevate your productions.

The Team

WhatsApp Image 2022-12-16 at 11.46.35.jpeg
FRANCESCA STANGONI

FOUNDER AND PRODUCER

francesca.dubline@gmail.com

flower-463.jpg
FIORAVANTE CAPACCIO

TECHNICAL SUPERVISIOR

fioravante.capaccio@gmail.com

OUR PARTNERS

242407132_2039452202931881_3946244251149503848_n-324-1.jpg
screenshot-2023-07-12-alle-20.12.09-277.jpg
pan-267-1_edited.png
CHRISTIAN COLOMBO

MUSIC COMPOSER

LUIGI PANICO

MUSIC COMPOSER

logo-studio-legale-mcg_edited.jpg
schermata-2021-03-15-alle-21.58.35-311.jpg

Keep on Going!

  • Facebook
  • Youtube
  • Vimeo
  • Instagram

© 2026 By DUBLINE STUDIO  Powered and secured by Wix

Cookie Policy

bottom of page